Gå til hovedindhold

    Subsites og sprogversioner

    Opret subsite · Tilføj domæne · Engelsk version

    20. okt. 2026

    Du kan oprette nye subsites med få klik og give dem deres eget domæne. Du kan også lave en engelsk version af din hjemmeside til brugere, der ikke læser dansk.

    Her kan du læse, hvordan du opretter et subsite, hvad du skal huske bagefter, og hvordan du bygger en engelsk sprogversion op.

    Opret et subsite

    Opret et subsite

    Fanen Sites på Dashboard (Admin), hvor knappen Opret ud for Hovedside / subsite er markeret

    Gå til sektionen Indhold og klik på fanen Dashboard (Admin). Vælg derefter fanen Sites.

    Under Opret sider finder du Hovedside / subsite. Klik på Opret. Dit nye site åbner i en ny fane.

    Skriv titlen på dit nye subsite i feltet øverst på siden.

    Klik på fanen Sideinfo. Her skal du udfylde de to obligatoriske felter Overskrift og Sidebeskrivelse.

    Klik på fanen Indstillinger og vælg en indstillingsfil i feltet Indstillinger. Feltet er obligatorisk.

    Du kan sagtens bruge den samme indstillingsfil som på dit hovedsite. Skal subsitet have sine egne valg, opretter du først en ny fil i mappen Indstillinger i indholdstræet.

    Læs om globale indstillinger

    Når du har udfyldt titel, overskrift og sidebeskrivelse og valgt en indstillingsfil, klikker du på Gem. Nu kan du se dit nye subsite i indholdstræet.

    Tilføj et domæne

    Tilføj et domæne

    Menuen for et subsite i indholdstræet, hvor Tilføj domæne er markeret

    Brugerne kan først finde dit subsite, når det har et domæne. Hold musen over subsitet i indholdstræet, klik på de tre prikker og vælg Tilføj domæne.

    Du kan godt tilføje et domæne, selvom subsitet ikke er udgivet endnu.

    Klik på knappen for at tilføje et domæne, skriv domænenavnet og klik på Gem.

    Du kan tilføje flere domæner til det samme subsite. Har du flere sprogversioner, kan du også oprette et domæne til hver version her.

    Du kan se alle domæner på fanen Sites under Dashboard (Admin).

    Find inspiration i eksempelsiderne

    Find inspiration i eksempelsiderne

    Vi har bygget en række eksempler på subsites med platformens komponenter. De viser, hvordan et subsite kan se anderledes ud end hovedsitet. Eksemplerne er delt op i tre kategorier:

    • Kultur og events
    • Kampagner
    • Information og institutioner

    På hvert eksempelsite er der en artikelside, der hedder Opsætningsmanual. Du finder linket i menuen øverst og/eller i footeren.

    I opsætningsmanualen kan du se, hvilke globale indstillinger subsitet bruger, fx farver og valg af sleeve. Du kan også se, hvilke komponenter der er brugt, og hvilke særlige indstillinger de har.

    Husk det her, når subsitet er oprettet

    Husk det her, når subsitet er oprettet

    Skal subsitet kunne findes via søgemaskiner som Google, skal du oprette et sitemap og en robots-side til det.

    Subsitet skal have sin egen cookieadvarsel. Du kan godt bruge den samme cookieløsning som på hovedsitet, men den skal sættes op på hvert subsite for sig.

    Du kan give subsitet en anden URL, hvis du ønsker det. Det gør du på fanen Søgemaskineoptimering i feltet Alternativ URL.

    Opret en fejlside til subsitet, så brugerne får en hjælpsom besked, hvis de rammer en side, der ikke findes.

    Har subsitet nyheder, kan det være en god idé at oprette et RSS-feed, så nyhederne kan vises på andre hjemmesider.

    Sæt en søgeside op til subsitet, så brugerne kan søge i indholdet.

    Læs om søgesiden og søgefunktionerne

    Lav en engelsk version

    Lav en engelsk version

    Sprogvælgeren over indholdstræet, hvor engelsk (USA) er markeret

    Over indholdstræet ser du en dropdown-menu, der viser, hvilken sprogversion du arbejder i. Klik på menuen og vælg engelsk (USA).

    Nu arbejder du i den engelske version af hjemmesiden. Træstrukturen er den samme som på den danske version.

    Alt indhold skal skrives ind og udgives på ny på engelsk. Det er et stort arbejde, men du beholder sidestrukturen, så du let kan finde de vigtigste sider.

    Sider, der endnu ikke er udgivet på engelsk, står med grå skrift og i parentes. Hvor indholdet ikke er oversat endnu, vises det danske indhold.

    Stil dig på den side, du vil lave på engelsk, skriv indholdet og klik på Gem og udgiv. Når siden er udgivet, står den med sort skrift.

    Den engelske version skal have sit eget domæne. Du tilføjer det på samme måde som på et subsite.

    Kan du som redaktør ikke finde den engelske versions domæne, så kontakt en administrator.